Datanomics

Here are some options for estimating finite mixture models in Matlab. Some allow simple univariate analysis while others allow finite regression mixtures. You have a choice of an EM or Bayesian approach.

EM algo for 1-dimensional Gaussian Mixture Model

GMMBayes

Bayesian model (contact author for code)